SPONSOR

PICK UP

RECOMMEND

スター・ウォーズ BB-8

トリアージX 狭霧友子

ラブライブ!東條希

神撃のバハムート
ディアドラグーン・フォルテ

ねんどろいど明石改

シン・ゴジラ、欧州で売上９１万円の大爆死

17.03.16

「ガッズィーラ！」
石原さとみのエキセントリックな英語も話題となるなど、昨年大ヒットした映画「シン・ゴジラ」。
国内では興収82億円を売り上げ、日本が誇る“世界的モンスター”に新たな生命を吹き込んだことも評価されたのか、5日に発表された日本アカデミー賞では本命といわれた「怒り」を抑え、作品賞や監督賞など主要部門を独占。合計で7部門を獲得するに至った。

配給会社も出演者もホクホクといったところだが、実は日本での大ヒットに隠れる形でかなり残念な話もあるという。世界的に名の通っているこの“シン・ゴジラ”が、海外で予想以上の大爆死を繰り返しているというのだ。
「今作は、日本の国防をテーマにしたとてもドメスティックな作品でした。会話も多く翻訳もしづらかったでしょうし、それだけに海外でウケるかどうか半信半疑だった人も多かった。それでもゴジラの知名度と海外でも人気の『エヴァンゲリオン』の庵野秀明監督ということもあり、海外配給も順調にいったと聞いていたのですが‥‥」（映画専門誌ライター）

しかし、フタを開ければ台湾、香港といったアジアで不発、北米では大規模ではない都市型興行だったが、ランキングで初登場19位も翌週から36位⇒59位と急降下。最終的に興収も約2億1000万円程度と、話題にすら上らなかった。さらにゴジラになじみの薄いヨーロッパではスペインで何とか公開にこぎつけたが、なんと約91万円という残念すぎる売り上げ。つまり、ほとんど話題になっていない。だからといって国内での評価が下がるわけではないが、「国防を怪獣を使ってでしか説明できないのは幼稚」など、欧米では辛らつな意見も少なくなかっただけに、やはりテーマがウケなかったことは間違いない。

「ハリウッド大作も同じくですが、ここ最近の大作映画は中国を筆頭にアジアでヒットさせなければ儲けが出ないとさえ言われています。ところが、『シン・ゴジラ』の惨敗は実写邦画の未来を暗くするのではと関係者が顔をしかめていますね。欧州でこそコケましたが、『君の名は。』が中国で約95億円を売り上げアニメの強さを見せつけただけによけいです。国内だけでしか稼げないなら、実写邦画で予算をかけていいものを作ろうという空気にはならないというわけです」（前出・映画専門誌ライター）

国内で低予算のスイーツ映画ばかりが量産される理由でもあるが、こん身の巻き舌を駆使した石原さとみの“ゴジライングリッシュ”を持ってしても、実写邦画の海外進出は今後も困難を極めそうだ‥‥。

https://news.biglobe.ne.jp/entertainment/0312/asg_170312_0243856061.html

>>334
なんじゃこりゃ
>>1に騙されたわ

>>1
この事件に関するタレコミを匿名で売りませんか？

ttp://jouhou.shop

>>1
ゴジラどうこうよりも石原さとみの英語をバカにしたいだけな気がする記事だなw

>>1
日本に大作映画なんか存在せえへんやん

>>469
わかった上でスベってると言われてるんだがｗ　>>6

海外でウケなくてもいいじゃない

>>7
そう言ってる信者に限って海外でウケるとハシャギまくる

庵野の引出しの少なさが際立った映画だった

チョン映画の、グエムル～ハンガンの怪物～並みにダセえなw

「国防を怪獣を使ってでしか説明できないのは幼稚」

耳が痛かろう

最後までこの国を諦めないでいよう（笑）
ZARAはどこ（笑）
幹事長ならまかせとけ（笑）
あなたたちの国はどうしてこんなに好かれているの（笑）
ゴジラより恐ろしいのは私たち人間ね（笑）

・・・・俺はもう限界だと思った

国防とかw
ただの映画だから

アメリカに対する日本の愛憎が大雑把かつ幼稚に描かれたりもする。

これも痛い痛い
勘弁してほしいｗ

91万円て上映した映画館が赤字になりそうｗ

見てくれた人に感謝状おくれよｗ
91万円スタッフは

91万は海外ウケ狙ってねーから
91万は特撮ヲタとアニ豚向けだからｗ

そりゃそうだ、核ミサイルで町ごと吹っ飛ばす国には意味わからんわな

今のご時世中国市場でしょ
ハリウッドも中国市場開拓中だし

ただの幼稚な怪獣映画だから

レッドタートルにも負けたあの男女スワッピングアニメのオタク共が必死すぎないか？

内輪受けが海外に通じるわけないじゃん

石原さとみって
見た目どーなん
うっすいねーちゃんなんじゃね

ゴジラは95年で終わってるから
https://youtu.be/VdrI9rQyI6M

>>25
『新感染ファイナル・エクスプレス』はおもしろかった

欧州の映画退屈だもんな
まあ合わないものは仕方ない

内輪受けにもかなわない、今の映画界

松本人志が誉めてたからな

シンゴジラ（笑）

大人の人たちには悪いゴジラや彼の国から美しいニッポンを守って欲しいです
官僚がんばえー、自衛隊がんばえー
安保法制国会通過よかったです

だいたいこんな感じの映画w

>>30
はいきた

91万円とか超大赤字だろ。
わざわざ上映の為の様々な準備や対応を考えたら何もせずに寝転がって鼻くそほじってたほうがまし。
日本の怪獣映画が日本ではウケたんだからそれで良しとしないと。

>>31
寝転がって鼻くそワロタ

91万でみそ汁たくさん作れるね

君の名は。を正当に評価できないガラパゴ自称評論家にお誂え向きの結果ですね

俺の月給より低くててわらたm9(^Д^)プギャー

足運んでみたけどシンゴジ以外に見るべき映画はやまほどある。
サンダ対ガイラとか。
真剣に。

カリに91万人見たらひとり当たり1円。
仮に910万人が見たらひとり1円払って100回見た計算になる。

アニメ以外で、欧米でそこそこ結果を出した日本映画って、あるの？

君の名は。の興収も、ほぼ　東亜の４兄弟　日中韓台で９９％だったしな。

珍ゴジに至ってはもっとひどいわけだがｗｗｗ

９１万ｗｗｗｗ

和式ビッグバジェットは欧米ではきつい
日本にはまだアニメ映画があるだけマシかもなー

欧州のエヴァオタが単館に足運んだ程度だろう？

最後だけはどうにかならなかったのかな
ゴジラ転ばせて開いてる口にポンプ車で固めるやつ放水するの間抜けに見えた
もっとゴジラ抵抗出来るだろって思いながら見てたよ

>>43
転んで起き上がれない動物が、どうやって二足歩行しているんだろうと思った。

シン・スゴもこけたよ

日本バカデミー賞なんて取っても、何の足しにもならんだろ。

興行収入ニケタ万円なんてあるんだなｗ初めて見たｗｗｗｗ
それも日アカ作品だよな一応・・・・・・ちょっと恥ずかしすぎじゃありませんか

>>46
日垢総嘗めだからなぁ
日本の評論家って存在価値ないわｗ

あらら

俺の年収かよw

>>49
それもそれで問題です

俺も見てねー

日本人にウケる（と盲信している）レベルに合わせて制作しているから海外で通じない
映画だけの話じゃなく音楽もだ

>>53
ごもっともな意見だと思うけど、難しいよね
日本の映画も音楽も、国内向けだろうが海外向けだろうが
媚びてるようにしか見えないからね～
マスコミを使うのが上手ければ、日本国内ならヒットするけど
冷静にみれば、駄作ぱかりだもんね

>>120
おっ！と思ったら大概元ネタありのパクリだしな

シン・ゴジラのシンって何
なんかイラつく

君縄はアジア圏しかウケないって

>>55のアホの小林よしのりが感動した様に
「共同体・ムラ社会」が意識された文化圏でないとウケない

ゴジを固めるちゅーのは
福島原発をコンクリートで固めたらいいのにとゆう
オマージュ？なんだろな。
でもそれがどないしてん。

俺の月給とトントン

しんごじられない

聲の形は海外でやってないの？

シンゴジの面白さって、とことんダメだとされていたＳＦ系邦画を庵野の具現化の能力使えばここまで見れるものになるんだ
っていう感動なんだよな
だから邦画を普段知らない人にはそもそもの前提がないから理解不能

ヨーロッパ先進国での映画館料金はだいたい１０００円ぐらい

つまりシンゴジラをみたっていう単純計算で

９１０人

>>63
田舎のちっぽけなとこは安いけどアメリカやヨーロッパ都市部の日本並みの設備の映画館はそれほど変わらない価格設定

>>64
ちょうど今センメリ読んでたわ
良い作品だ

>>162
>>64か？

映画界の会長を日本人にまずはしよう
あと映画界から左翼どもを駆逐しよう

アイアムアヒーローが今月スペインで公開されるみたいだけど余裕で一千万以上稼げるだろうなーｗ
91万に負ける邦画なんて存在するのかね？

日本でしか受けないものなんて他にも沢山あるわけだしイチイチ海外の批評を気にしすぎ。

左だの右だの言ってる奴は庵野の掌の上のサル。
寧ろ庵野はニヤニヤして読んでるだろうよ

フランス映画興行収入ランキング

**1位 Rogue One: A Star Wars Story Disney 英・米映画
145位 Train to Busan ARP 韓国映画
147位 The Handmaiden Bac 韓国映画
164位 Your Name (Kimi no na wa.) 君の名は

釜山行き＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ゴミの名は

164位(笑)で釜山行きに惨敗するゴミの名は

クソつまらないから妥当

世界に通用するのは君の名は。のみ

シンゴジラ、韓国での4日間累計興行収入423万円
SAOは韓国での累計興行収入7878万円

キリトさんは日アカ７冠・キネ旬・ブルーリボン・映画秘宝・文部科学省をぶった切ってしまったな

>>72
>シンゴジラ、韓国での4日間累計興行収入423万円

うわ、こういうのマジ恥ずかしい
劇場ガラガラなんてもんじゃないだろ

>>72
キリトさんは内閣サイバーセキュリティ調査官だからね

>会話も多く翻訳もしづらかったでしょうし、

すごい言い訳だなw

観とけば良かったよ。

76 名前：優しい名無しさん[sage] 投稿日：2017/03/03(金) 00:57:39.14 ID:172DdA4C [1/4]
>>75
死にたいなら首吊りや練炭、飛び降りなど各種スレへ。
毒親への対処法なら毒親スレへ。
愚痴りたいだけならここに書いたらいい。
40代以上だとバイトも難しいし、アパート借りるのも断られる可能性高いから、

毒親やメンタル病とうまく付き合ってくしかないね。
ベゲODは下手したら病院で診察拒否されて、身体障害者のまま一生ベッドで過ごすハメになるよ。
後遺症や、なぜ診察拒否されるのかは調べてね。

そもそも怪獣映画なんか観るのか？
ユーロの人達が好きな特撮モノって
ジワリジワリくるホラー物だろ

怪獣映画が好きとか聞いた事ない

普遍性よりも局所性を追求してるしな
というかお約束事を知らないとゴジラは楽しめないだろ

300人程度しか見ていないわけだな…
こりゃキツい

『シン・ゴジラ』はとても頭がいい映画だよ。官僚主義についての部分も気に入っている。
街に現れたこの巨大なモンスターをどこの省が対処するのだとかね。それでいて日本の精神を
表している

サイモン・ペッグ
http://www.cinematoday.jp/page/N0087134

>>110
>>79 みたいにきちんと評価する外人もいるから海外公開してもよくね？

>>117
会議で結論用意してたり、有害鳥獣駆除の担当を考えるってテーマは、海外向きじゃない。

日本人の俺が観ても苦痛なほど詰まらなかった
寧ろなんで国内でヒットしたのかが謎

この映画お隣の台湾ですら理解されなかったからな
欧州なんて言わずもがな
本当にジャップ限定の作品だよ

>>82
《君の名は》は当たったぞ
台湾は邦画も自由に見れる
お前んとこもそろそろ見習えよ

>>143
台湾みたいに日本好きが多い地域でもこの駄作は理解されなかったという事だよ

>>143
恥ずかしいからヤメロ

シンゴジラや君の名はを必要以上に
叩いているのはキムチ野郎だな

どう見てもドメスティックオンリーを承知で作られた映画なんだが

日本アカデミーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

全方位にガラパゴスってんなあ日本人

シンゴジラにしろ片隅にしろ海外で受ける様な内容じゃないだろうに
偉い人には判らんのかね

アニメだけでいいよ、実写映画はイラン

歴史に残る迷作でしたね。

91万円がアカデミー賞は草
91万てｗｗｗ

日本の国防見せられたってじれったいだけだろ　早く憲法変えてシンゴジラ２でリベンジだ

>>95
むしろ　何やってんだ　何言ってんだこいつら　だろう。
外人にとっては。

日アカがいかにガラパゴスかわかるな
こんなのこぞって持ち上げて賞あげてたってのが笑える

<script language="javascript" src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/jsbanner?sid=3143814&pid=884199638"></script><noscript><a href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3143814&pid=884199638" target="_blank" ><img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3143814&pid=884199638" height="250" width="300" border="0"></a></noscript>