広州日報は２６日、人が泳いだ後に目が赤くなる現象について、「尿が原因である」と米国の専門家らが指摘していることを報じた。泳ぐと目が赤くなるのは、水中の塩素の刺激によるもの、と多くの人が思っているだろう。しかし、専門家によると、問題の根源は尿にあるのだという。米国疾病コントロール・予防センターの健康水泳プロジェクト担当者は「プールに塩素や消毒剤を入れるのは、細菌を殺すため。しかし、プールの中で小便をすると塩素が働きを失うとともに、その刺激によって目が赤くなる」としている。米国家プール基金の責任者も「遊泳者の目は、プール中の尿を調べる最も効果的な測定器だ」と語る。 水質・健康委員会の担当者は「プー...